Garantie légale de conformité : restitution du véhicule et indemnisation des préjudices

Bonjour,
J’ai acheté un véhicule auprès d’un professionnel, et deux semaines après l’achat, une panne est survenue (joint de culasse confirmé par diagnostic). Le vendeur a pris le véhicule en charge au titre de la garantie légale de conformité.

Après environ 1 mois et 15 jours, le véhicule a été réparé.

Ma question est la suivante :
Étant donné que le véhicule se trouve à environ 800 km de mon domicile, est-ce au vendeur de me restituer le véhicule réparé, ou est-ce à moi de me déplacer pour le récupérer ?

Par ailleurs, ce véhicule étant utilisé pour une activité VTC, j’ai subi plusieurs préjudices :
-frais de diagnostic à ma charge
-paiement de deux mois d’assurance sans utilisation
-perte d’exploitation pendant environ 1 mois et 15 jours

Puis-je demander une indemnisation pour ces différents préjudices en plus de la réparation du véhicule ?

Merci pour votre aide