Espace Membre Gérez votre profil depuis votre espace membre
kimoger2001 / ID 244942

Messagerie [3] Posez votre question

Réponse posté sur Experatoo

comment devenirtraducteur assermente


Bonjour,



Pour devenir traducteur assermenté (expert traducteur), il faut généralement justifier de compétences linguistiques solides et déposer une candidature auprès de la Cour d'appel de votre région. Les conditions exactes peuvent varier selon les juridictions et les langues concernées.



Vous pouvez également consulter un guide détaillé expliquant les démarches, les conditions et la procédure de candidature sur le blog de BEST TRADUCTION : bestraduction.com.



Cordialement.


11/06/2026

Acte de naissance, traducteur assermenté


Bonjour,



En pratique, c'est la préfecture qui décide des documents qu'elle accepte. Même lorsqu'un acte de naissance est légalisé ou authentifié par un consulat, de nombreuses préfectures exigent une traduction réalisée par un traducteur assermenté afin de garantir la conformité du document.



Pour éviter un refus ou un report du dossier, il est généralement préférable de vérifier directement auprès de la préfecture concernée quelles sont ses exigences.

Pour information, notre agence réalise également des traductions assermentées de documents d'état civil : bestraduction.com

Si une traduction assermentée est demandée, il existe des services spécialisés permettant d'obtenir rapidement une traduction certifiée conforme.

11/06/2026

1