Assurance auto : cumul de deux sinistres

Bonjour.
J'ai une petite question concernant le cumul de sinistres.
J'ai reçu la grêle sur mon véhicule cet été. A ce jour, les travaux n'ont pas encore été réalisés ( délai d'attente chez le carrossier).
En plus de cela, j'ai eu un accident responsable il y a quelques jours.
J'ai eu l'expert au téléphone qui a évoqué que peut-être le véhicule serait économiquement irréparable ( entre autre à cause des travaux pour la grêle ).
Ma question est double : l'expert ( et l'assureur ) peuvent-ils cumuler deux sinistres indépendants pour déclarer un VEI ? Est-on obligé de faire réaliser les travaux de carrosserie ?
Merci de votre aide.