Séparation jardin mitoyen location

Bonjour,
Nous sommes locataire depuis fin juin dans une maison mitoyenne.
Lors de l’emménagement le panneau de séparation de jardin, entre notre voisin et nous, a été constaté dangereux et de se fait,il devait être retiré par le voisin (d'après l'agence HLM).
Seulement celui-ci ne veux pas. L'agence HLM doivent venir le faire depuis début septembre, à ce jour rien est fait. Mais le problème est, qu'ils ne veulent rien remettre pour la séparation... Est ce à nous d'en remettre une et si oui, mettre quoi, car avec le voisin l'entente n'est pas top et si il y a un entretien à faire...enfin
ma question est: Est ce vraiment à nous de remettre une séparation ou au propriétaire (Agence HLM)???
Merci à tous pour nous lire et nous donner vos propositions.

up Personne peut nous aider....