Non remboursement de frais sur une voiture de location de locati

Bonjour.
J'ai loué une voiture pdt 42jours en Afrique du Sud.
Dans le contrat, il est indiqué que s'il y a des frais concernant une réparation doivent être fait lors de la location, ceux ci seront remboursés une fois le véhicule rendu.nous avions l'assurance qui le précisait.
Bien sûr je n'ai à ce jour reçu que la moitiée de la somme.
Quels moyens ai-je pour faire pression ?
Est ce que porter plante en France contre une entreprise sud africaine est possible ?
En espérant que le sujet vous inspire !
Je vous remercie pour vos prochaines reponses.
Marlène