Voyages-sncf.com surcoût du vol

Bonjour,
J'ai réservé un séjour (Vol, hôtel, location de voiture) sur Voyages-Sncf.com pour 2 adultes et 2 enfants à Fuerteventura.

Mon vol retour est à escale.
"Puerto Del Rosario / Madrid" puis "Madrid / Paris".

2 heures après ma réservation, la compagnie aérienne (Air-France) a annulé la première partie de mon vol retour.

8 jours après ma réservation et débit sur mon compte d'une partie du voyage,Voyages-Sncf.com m'a proposé un sur classement sur ce même vol (même horaire, même condition, même classe) mais avec 110€ de plus.
24€ de plus par enfant et 31€ de plus par adulte

Est ce légal ?
Est à moi de supporter ce surcout ?
Quek sont mes recours ?

Cdt
Didier FIOLEK