Separation bien acquis seul

Bonjour,
j'ai vécu pendant 10 ans avec mon ex concubin celui-ci à décider de quitter
la maison (UN BIEN ACQUIS PAR MOI MEME ET DONT JE PAIE LES MENSUALITE) celui-ci fait toujours parvenir son courrier à mon adresse est-ce normal et que puis-je faire ? D'autre part il a fait quelque travaux d'amelioration dans cette maison mais c'est moi qui payer le loyer (le crédit, la nourriture, l'electricité - gaz ainsi que tout les impots foncier et habitations)
A ce jour celui-ci me menace de faire vendre la maison et m'en demander la moitié en a-t-il le droit. Je me suis porter aussi garante sur un crédit qu'il a fait que dois-je faire vis-à-vis de la banque. Que dois-je faire pour signifier légalement cette séparation.
Vous remerciant par avance de l'intérêt que vous porterez à ce dossier
sincères salutations