Deux mutuelles en même temps???

Bonjour,

Je dispose de deux mutuelles car celle de mon travail m'a été imposée et je n'ai pas voulu résilier la mienne qui rembourse bien mieux....
La sécu transmet les infos directement à ma mutuelle du travail mais en cas de dépassement d'honoraires est-ce que je peux m'adresser à mon autre mutuelle pour un remboursement? La Sécu m'a répondu qu'il fallait leur en déclarer une comme prioritaire, quelle est la marche à suivre? Je suis un peu perdue là.... D'autant que pour les frais dentaires et orthoptie je m'adresse à ma mutuelle personnelle qui rembourse bien mieux, est-ce légal?

Merci