Espace Membre Gérez votre profil depuis votre espace membre
lancoma / ID 11590

Porter l'annexe de mon nom de famille?

Puis-je porter le nom noble de mes ancetres?
Bonjour, je vous écris au sujet du changement de nom et de la législation organisée autour du nom de famille. Ma situation est la présente : je porte actuellement le nom de famille de mon père originaire d’Europe de l’est qui a émmigré il y a en 30 ans. Considérons mon XXXX.
Cependant voilà il s'avère que ma famille est noble et que selon les règles nobiliaires et de bon usage du XIX ème s lorsque qu'un noble polonais quitte son pays il doit transformer en quelque sorte franciser son nom en ajoutant une particule "de" et le nom de son blason de clan (pour les détails) en plus de son patronyme actuel.
Cette tradition s'est opérée dans ma famille et ce il y a plusieurs génération en pologne alors qu'aucun memebre de ma famille avait immigré. Mais il s'avère que l'annexion que ma famille à opérée n'a jammais été officielle elle s'est transmise oralement comme beaucoup de famille polonaise le faisait étant donné la complexité du système. Toute ces infos pour cette question puis-je aujourd'hui alors que je suis en France porter cette annxion de nom polonaise qui à été toujours orale mais qui reste légétime étant donné mon statut ou non? N'y t-il pas un moyen de prter cette annexion étant donné l'ancienneté qu'elle a (ps:aucun doc ne prouve sa date de création).
Cett démarche peu t-elle rentrer dans la francisation du nu nom ou ne peu on pas contourner cela par la repris d'un psudonyme de famille étranger?
D'avance merci corsdialement,
P-J.V-M

Puis-je porter le nom noble de mes ancetres

Bonjour, je vous écris au sujet du changement de nom et de la législation organisée autour du nom de famille. Ma situation est la présente : je porte actuellement le nom de famille de mon père originaire d’Europe de l’est. Considérons mon XXXX. Suite à des recherches sur ma famille j’ai découvert que ce nom avait changé d’une lettre en passant d’une génération à l’autre ce qui change la prononciation considérons ce nom de famille XXYX.
Afin de porter au mieux mes origines j’aimerais annexer le nom que je porte actuellement du nom de famille de mes ancêtres. Est-ce possible ? Mais en plus de cela il s’avère que mes ancêtres étaient nobles et que leur nom de famille représentait cette noblesse (noms sans particule).
Dans le cas où je pourrais annexer le nom noble de mes ancêtres (que je devrais normalement porter) aurais-je la possibilité de le faire précéder de la particule nobiliaire « de » comme ont l’habitude de faire les nobles immigrés en territoire français.
En somme après cette explication peu claire ; je souhaiterais m’appeler … XXXX de XXYX, cette démarche serai t-elle entièrement possible et entre t-elle dans le cadre juridique français. D’avance je vous remercie pour votre réponse et vous salut cordialement.

Puis-je porter le nom noble de mes ancetres

Bonjour, je vous écris au sujet du changement de nom et de la législation organisée autour du nom de famille. Ma situation est la présente : je porte actuellement le nom de famille de mon père originaire d’Europe de l’est. Considérons mon XXXX. Suite à des recherches sur ma famille j’ai découvert que ce nom avait changé d’une lettre en passant d’une génération à l’autre ce qui change la prononciation considérons ce nom de famille XXYX.
Afin de porter au mieux mes origines j’aimerais annexer le nom que je porte actuellement du nom de famille de mes ancêtres. Est-ce possible ? Mais en plus de cela il s’avère que mes ancêtres étaient nobles et que leur nom de famille représentait cette noblesse (noms sans particule).
Dans le cas où je pourrais annexer le nom noble de mes ancêtres (que je devrais normalement porter) aurais-je la possibilité de le faire précéder de la particule nobiliaire « de » comme ont l’habitude de faire les nobles immigrés en territoire français.
En somme après cette explication peu claire ; je souhaiterais m’appeler … XXXX de XXYX, cette démarche serai t-elle entièrement possible et entre t-elle dans le cadre juridique français. D’avance je vous remercie pour votre réponse et vous salut cordialement.