Décès conducteur, contrat pacs maif, rente enfants

Bonjour,
M. X est décédé dans un accident de la route ou il a été reconnu seul fautif.
Il était au volant d'une voiture assurée par sa nouvelle femme, chez la MAIF, avec le contrat PACS. L'un des arguments principal de ce contrat est que l'assurance verse une pensions alimentaires aux enfants du conducteur décédé jusqu'à leurs 28 ans sous forme de rente. le contrat comprend des "éléments de calculs" obscures sur "le prix d'un €" par rapport à l'age du conducteur.
M. X est décédé un mois après s'etre mis en disponibilité, à 47 ans
Après de nombreux coup de téléphone, l'assurance nous annonce qu'elle donnera un capital total de 5000 euros pour ses deux enfants à charge, âge de 16 et 19 ans, engagés dans des études longues, soit l'équivalent d'une année de pension alimentaire.
Outre le fait qu'on nous annonce un capital et non une rente, comme clairement inscrit sur le contrat, cette proposition est elle juste?
je vous remercie par avance