Sécurité sociale si on est frontalier

bonjour,

je souhaiterais savoir si je suis dans " l'illegalité " suite à une mauvaise information de ma part sur le sujet de la sécurité sociale et des frontaliers. mon problème est le suivant, j'ai travaillé en suisse pendant quelques mois, periode durant laquelle je travaillai de temps en temps en france aussi. malheureusement j'ai eu un accident de voiture (non responsable) en rentrant du travail (suisse) alors que j'étais toujours affiliée à la sécurité sociale francaise. aujourd'hui je dois reouvrir mon dossier lié à l'accident car il y a eu des complications medicales, et je crains d'etre radié de la sécurité sociale, on m'a dit que c'est ce que je risquais etant donné que je travaillai en suisse tout en étant encore enregistrée à la sécu. pouvez vous m'aider à ce sujet? par avance merci.