Condamnations pour violences conjugales

Bonjour,

Mon frère a été condamné dernièrement à 2 mois de prison avec sursis et 18 mois de mise à l'épreuve, avec obligation de se soumettre de traitement et de soins.
De plus, il lui est indiqué de s'abstenir d'entrer en relation avec la victime de l'infraction.
De ce fait, il n'habite plus chez lui et ne sais pas trop où vivre, se trouvant sans logement et n'ayant que peu de moyens financiers.

Le juge lui a fait entendre qu'il pourrait peut être bénéficier d'une réduction de peine.(à voir avec le juge d'application des peines)

Qu'en est-il réellement ? Peut-il espérer rentrer chez lui rapidement ?
Sachant que sa compagne est d'accord pour qu'il revienne au domicile conjugal.

Bonjour,

Il appartient à la plaignante d'informer le juge d'application des peines de son souhait de voir l'accusé revenir au domicile.

Attention en cas de récidive le condamné verra son sursis être levé.

Restant à votre disposition.