Frais vétérinaires suite à garde

Bonjour,
je suis une petite pension familiale pour chiens, sans box, ils sont tous ensemble, nombre restreint et tous gentils
j'ai gardé un chien qui en jouant s'est fait pincé par un autre, il n'a même pas eu mal
mais deux jours après il faisait un abcès
je l'ai donc emmené au vétérinaire pour qu'il le soigne
de retour de vacances les propriétaires ont récupéré leur chien et réglé les frais vétérinaires
mais depuis ils ont du le remmener au vétérinaire et donc me demande le remboursement de tous les frais depuis le début
je n'ai commis aucune faute et les propriétaires ont vus les autres chiens qui étaient avec le leur avant de le mettre
ils étaient tous gentils
par ailleurs mon contrat de pension qu'ils ont signés mentionne que les frais vétérinaires sont tous à leur charge
par geste j'ai payé une des factures mais je ne peux tout régler

je souhaite savoir ce qu'il faut faire
merci