Demande transcription de mariage auprés de nante

bonjour a tous,

je suis de nationnalitée Farnçaise et je me suis marier en Algérie le 26 aout 2007 avec un algérien et je ne savais pas kel démarche fallait faire et je sui rentré en France et g fai une transcription de mariage opré de nante le 20 septembre 2007.
ma question est : es ce que si j'airais fait reconaitre mon mariage au consulat Français en Algerie sa aurais été plus rapide ??

et une derenier si je fais reconaitre mon mariage opré du consulat de France en Algerie sacahnt ke j'ai envoyer mon dossier a nante es ce ke cela posera aucun problème???

je vous remercie de bien me répondre je narrive plus a etre patiente !!

merci !!!!!!!!!