Construction sur un mur mitoyen

Bonjour,
J'ai acheté une maison en 2003. Un de mes murs (briques) est mitoyen avec une copropriété de garages. Contre ce mur est construite une maisonnette, inhabitée à l'époque, habitée à présent. Je souffre de nuisances sonores importantes du fait de ce voisinage. J'entends le moindre bruit quotidien. Puis-je exiger de mes voisins qu'ils pratiquent des travaux d'isolation et éventuellement la construction d'un mur de séparation ? J'ai moi-même réalisé de tels travaux (isolation) qui améliorent mais ne résolvent pas ce problème. Comment dois-je procéder pour obtenir satisfaction (A qui s'adresser?)
Merci par avance de votre réponse.
Alice.