Nuisance sonore suite à l'installation d'un moteur dans un garage

Bonjour,

Je suis propriétaire d'un appartement positionné au dessus des garages individuels des différents copropriètaires. Un de ces copropriétaires qui avait reçu l'accord de l'assemblé générale d'installer l'electricité (prise de courant + dijoncteur)dans son garage en à profité pour motoriser sa porte de garage. Depuis nous sommes genés par le bruit et des vibrations dans tout l'appartement. nous l'avons contacté : "il estime qu'il est chez lui et qu'il fait ce qu'il veut". Le moteur ce trouvant au dessus de la porte du garage nous pensons qu'il a du le fixer à la dalle qui est également notre planché.
Nous avons relu le réglement de copropriété qui spécifit qu'aucun moteur sauf usage ménager(ex lave -linge lave vaiselle..) ne peux être installé dans les parties privatives.
Que pouvons nous faire puisque le syndic n'a pas l'air de vouloir bouger ? d'autant plus qu'il y a d'autre garage sous l'appartement et que si les autres propriètaires souhaitent installer un moteur...

merci d'avance pour vos réponses