Refuser un planning peut il considerer comme faute grave?

Bonjour,

mon mari travaille en CDI en tant que cuisinier depuis 1ans et 8mois ,dernièrement ils ont changé les horaires du travail ,de 9h à 17h et de 18h à 23h ce qu'il ne peux pas faire car on habite loin du lieu ou il travaille et il fait deux heure de route pour y arriver.... et le soir à23h il y aucun train qui se dirige vers la ville ou on habite .
ma question est la suivante :
si il refuse ce planning est ce que ça peut être considérer comme faute grave qui peut l' empêcher d avoir ses allocations du chômage ?
et s'il négocie avec son patron un licenciement à l amiable est ce qu'il aurais le droit aux assedic
merci beaucoup pour vos réponses