Transcription d'acte de mariage

je me suis marier en algérie avec une algérienne mimeur qui a eu une autorisation dispense d'age pour ce marier et le consentement de c'est parents.
de retour en france, j'ai demander ma transcription d'acte de mariage à nante, j'ai eu un refu du procureur de la république en me dissant mariage dépourvu d'intention matrimoniale.
que faire, je suis perdu. la loi française nous interdit de nous marier, avec une étrangére.
si je prend un avocat, esceque le probléme d'age de mon épouse me va pas posser de probléme au tribumal.
merci de me répondre sur les démarche à faire