Frais d'obsèques de mon beau père commandé par son ex compagne

Bonjour,
voilà mon beau père, le père de mon mari, est décédé il y a pratiquement 2 ans. le jour de son décés, son ex compagne, la mère du fils qu'il a eu après son divorce, nous a appelé pour nous faire part de la nouvelle, elle nous a demandé ce que nous souhaitions, donc nous lui avons que nous voulions une crémation et pas de service religieux puisqu il était athé. nous sommes arrivés le lendemain, cérémonie catholique dans une communoté, et enterrement au cimetière avec marque religieuse. nous avons voulu avoir des papiers pour tout ce qui est adiministratif: elle n' a rien voulu nous fournir. maintenant,elle nous assigne au tribunal pour régler les frais d'obsèques, sans vouloir nous donner les documents demandés. sommes nous obligés de régler. merci pour vos conseils, car nous n'avons pas les moyens de nous faire représenter par un de vos confrères.