Demande de transcription d un acte de mariage

slm choknad ton mesage ma fait plaisir...voila jtexplik ma situation jme sui marié a la mairie en algerie le 22aout,g envoyé mon dossier en novembre directemen a nante san pasé par le consulat francais.suite a plusieurs erreur le dossier ma été renvoyé plusieur fois;mais cette foi ci je lé renvoyé le 11fevrier et depui sa fé deux mois ke g pa dreponse...g peur ke sa dure encore lontem...le pire c ke personne pe te renseigné a nantes...gspr ke cte foi ci sera la bonne inchallah...c telemen dure de vivre loin de son mari et encore pire kan c a une duré indeterminé...

moi aussi jai envoyé mon dossier directemen a nantes san passer par le consulat. ces importan kil ny a pa de faute car il vérifi tou au détail surtou les nom. je lai envoyé le 24 decembre pui mi février n'aynt aucune nouvelle je leur ai envoyé un mail+un courrier en leur disant 'je revien ver vous suite à l'envoi de ma demande de transcription. + mes renseignements + j'aimerai connaitre , si cela es posible, l'avancemen de mon dossier' + formule de politesse' . il non répondu ni a mon mail ni a mon courrier mai 3 semaine apré a peu pré j'ai reçu mon livret de famille ( a la mairi) . fai pa attention aux fautes lol

__________________________
chokonad

lol ne ten fé pa d faute jen fé autan ke toi....je v kan meme envoyé des courier on c jamé....jaimeré tro kon menvoi le livret de famille ds les jour ki suive vu ke sa fé deja deu moi..et cte foi si jpense pa kil yé dereur ds le dossier sinon il me loré renvoyé depui lontem...jpense ke c juste une kestion de tem mtn...tu t marié kan??é mabrouk a toi et ton mari...mank plu ke le visa inchallah jvou souete ke vou lobtenier rapidemen

o faite g entendu dire ke mtn dapré lé nvl loi avan de se marié il falé avoir un certifica a capacité a mariage...sa je lé pa u dc jminkiete....wallah c papié von me rendre folleeeeeee lol

j t passe mon mail chokonad@hotmail.fr . pour kon en parle sur msn

__________________________
chokonad

moi je nai pa fai de CCM ni audition et jai eu mon livret.

__________________________
chokonad

bonsoir à tous,

J'ai entendu dire que pour prendre rendez vous au consulat d'oran, il fallait attendre 4 mois est-ce vrai?

Si c'est le cas, sachant que j'ai envoi ma demande de transcription le 08/02/2008, puis-je prendre rdv au consulat d'oran dés maintenant, sachant que je n'ai toujours pas reçu ma transcription d'acte de mariage à ce jour, histoire de gagner du temps, car je présume que plus le temps passe plus le rdv au consulat sera tardif?

Une autre question comment se passe l'entretien téléphonique pour la prise de rdv auprés du consulat d'oran, quelles questions nous posent-ils?

Merci.
Cordialement

slm mouns voila jai entendu dire ke pour prendre aun rendez vou o consulat doran il falé obligatoiremen avoir recu son livret de famille francais et ensuite prendre rdv...é s ki paré pour avoir un rendez vous o consulat a oran sa pren bcp de tem...jsui dans la meme situation et jai moi osi pensé a cet idéé de prendre rendez vous pour gagné du tem mé je croi ke sa fonctionne pa comme sa...voila mé jen sui pa sur jfé ke te répété skon ma di voila gspr tavoir bien renseigné salam

slm

Moi jai contracté mon mariage en octobre 2007 (donc pas besoin de capacité a mariage hihi) j'ai ensuite envoyé mon dossier de transcription de livret de famille a nantes sans passer par le consulat.

J'ai été convoqué au mois de janvier a la mairie de mon domicile, mon épouse pour le 9 juillet (AAAAAAAAAAAAAAAAH). Après avoir écrit a nantes pour avancé cette date je reçu une réponse négative... mais pour une raison X ou Y il l'ont appelé le premier avril (oui moi aussi j'ai cru a un poisson) pour lui faire son entretien le 8 avril.

Mais j'ai un petit souci, lors de son entretien on a dit a mon épouse que nous avions fait l'erreur de ne pas avoir déclaré le mariage au consulat... Est ce une obligation???

J'ai vu que pour la demande de visa il fallait le livret de famille (qui devrait arriver dans peut de temps, juin d'après la prévision donnée a mon épouse) ainsi que " une copie de moins de 3 mois de la transcription de l’acte de mariage dans les registres de l’état civil consulaire français".

1) A quoi correspond ce papier?

2)ou peu ont l'obtenir et comment?

3) est ce que la demande transcription de l'acte de mariage correspond a la demande transcription de livret de famille???

4) ou faut il que je fasse un nouveau dossier???

Salam,
tu voi je suis dans la même situation que toi,
Mois je me suis marier civilement le 23 juillet 2007 en algérie à touname (ghazaouet) de retour en france j'ai envoier non dossier pour la 1ére fois, il à été refuser car il manquer un papier. la 2émé fois j'ai tout envoiers le papiers manqu'ant, et il à été encore refuser pour faute d'orthographe. et au bout de la 3émé fois, il à été accepter. mais il non dit qu'il devait faire une auddition de mois et de mon épouse. et a leur actuelle j'attend toujours aucune réponse inpossibe de les appeler, je leur envoye des courrier en Recommender avec AC aucune réponse. mon mariage religieux aura lieu le 2 aout imchalar en algérie est je cé pas si en retour de france je ramenerer avec mois ma femme

Bjr à tous,
Je suis française vivant en france et je me suis mariée le 30 octobre 2008 en Algérie. Je viens de recevoir le livret de famille en français et je suis en train de préparer le dossier de demande de transcription du mariage que je vais envoyer au Ministère des Affaires Etrangères à Nantes.
Quelqu'un peut-il me dire s'il faut que la transcription soit obtenue pour faire la demande de visa pour mon mari ?
Je vous remercie de vos réponses pour m'aider.
Gévi

Bonjour,
je vois que vous parlez d'un délai de validité des documents de 3 mois!! est ce que vous pourriez préciser quels document qui doivent être moins de 3 mois svp??
Parce que moi, je me suis marié en mois d'aout 2008, et en rentrant en France je me suis aperçu que mes documents contenait des fautes sur les prénoms, j'ai était obligé de refaire toute la démarche pour refaire mon livret de famille et mon acte de mariage, par contre j'ai gardé les extraits de naissances qui ont été faits en mois d'aout, donc ils dépassent 3 mois, est ce que ça peut poser problèmes?

bsr Karim, les documents d'état civils ne sont valables que 3 mois. Cela dépend quand vous avez déposé votre dossier de demande de transcription. Si c'était dans les 3 mois, l'acte de naissance était encore bon.
J'ai eu le même soucis que vous. Il y avait une erreur dans le prénom de mon père et donc nous avons fait refaire le livret de famille et l'acte de mariage.
Mais ma question ne portait pas sur la durée des documents mais sur la durée pour obtenir la transcription.

Quand on a la transcription de mariage et le livret de famille (ça y est e l'ai reçu pour Noël. Cela ne faisait qu'un mois que j'avais envoyé mon dossier complet à Nantes. C'est super !), que faut-il faire comme démarches maintenant pour que mon mari puisse me rejoindre en france ? Faut-il que je lui envoie le livret de famille ou l'acte de mariage pour qu'il puisse demander son visa ? Merci de bien vouloir me répondre.
Je vous souhaite mes meilleurs voeux pour 2009 en espérant que vous aurez le bonheur de pouvoir concrétiser votre rêve.
Gévi

salut ! je mapele Nafissa je me suis marier en algérie (setif) le 18 juillet 2008, j'ai du rentrer en france car j'était enceinte (grossesse difficile), j'ai du quitter mon amour ! jai envoyer mon dossier en octobre il ma etai renvoyer pour des petits détail, puis jai reçu une lettre le 17 novembre 2008 me disant ke moi et mon mari allons etre convoqué pour etre entendu moi a perpignan et lui en algérie ! jai accouché le 3 decembre et mon mari na toujour pa vu sa fille apar par msn ! jaimerai savoir si il y a des personne ki on eu le meme trajet ke moi et si sa dur lontem ! jai un rendez voous a la mairie le 22 janvier 2009 ! ja&i peur ke sa dur lontem car il me mank trOOOOOOO !! je pe meme pa rentré en algérie parce ma fille est née prématuré et qu'elle doi etre suivi de pré !! jaten vos réponse et merci davance !!! bonne année a tous !!! lol

gévi !! di moi stp ! comment ta fais pour recevoir ton livret de famille français sans avoir fais la demande de transcription ?? Normalement ton mari a bezoin du livret de famile français pour pouvoir avoir le visa!!

bjr Nafissa, quand j'ai écrit mon premier message ici, je n'avais pas encore la transcription du mariage à Nantes. Depuis je l'ai obtenue et j'ai reçu mon livret de famille français. Cela a été très rapide, pas tout à fait un mois après le dépôt du dossier de demande de transcription. Nous sommes conscients que nous avons eu beaucoup de chance.
Je suis donc en train de préparer tous les papiers pour les envoyer à mon mari, en Algérie, pour qu'il puisse faire sa demande de visa.
Apparamment cela ne s'est pas passé comme pour toi puisque nous n'avons pas été convoqués à la mairie. Par contre, avant d'obtenir la capacité à mariage, mes enfants (majeurs) et moi-même avons été convoqués au commissariat de police pour une enquête on ne peut plus intime. Je suis ressortie de là en larmes, mais le principal c'est que nous avons obtenu la capacité à mariage.
Je te souhaite beaucoup de chance. Tu vas voir, cela se passera bien à la mairie et j'espère que ton mari pourra te rejoindre très rapidement. Je comprends qu'il te manque et en plus, il y a votre petite puce qui a besoin de son papa. Tous mes voeux de bonheur.
J'ai encore une question à poser à ce forum. Certains me disent qu'il faut que j'envoie à mon mari un certificat d'hébergement et d'autres disent qu'il n'en a pas besoin pour obtenir le visa. Qu'en est-il ? Merci pour votre réponse.

près la célébration du mariage, vous devez constituer le dossier de demande de transcription dans les registres consulaires français .

La transcription du mariage est désormais obligatoire pour que le mariage d’un français, célébré par une autorité étrangère, soit opposable aux tiers en France. L’acte transcrit devient ainsi nécessaire pour que les conjoints puissent se prévaloir de leur qualité d’époux en France et que l’acte de naissance du conjoint français soit mis à jour par la mention du mariage.

La demande de transcription d'un acte de mariage doit être adressée à Nantes à la Cellule Etat civil consulaire d'Algérie.
Le formulaire de demande de transcription, accompagné des pièces justificatives, devra être transmis UNIQUEMENT par courrier .

Télécharger le formulaire en PDF:

http://www.mfe.org/getFile.aspx?FILEID=333
Les pieces sont :


Liste des documents à fournir en vue de la transcription
d’un acte de mariage célébré en Algérie
_________________________________________________
⌧ une demande de transcription (formulaire ci-joint) signée par le conjoint
français et accompagnée d'une pièce d'identité officielle comportant sa
signature.
⌧ le justificatif de la nationalité française par l'un des documents suivants:
- copie recto-verso de la carte nationale d'identité française
- copie du certificat de nationalité française
- copie de la carte d’immatriculation consulaire, pour les personnes
résidant à l'étranger.
⌧ la copie intégrale originale (ni extrait, ni photocopie) de l'acte de
mariage algérien, délivrée par la mairie du lieu de l'événement au vu du
registre. Cette copie indiquera obligatoirement l'identité des témoins
et de l'officier de l'état civil.
NB : si votre mariage n'a pas été célébré à la mairie, cette copie intégrale
délivrée par l'officier de l'état civil devra comporter les indications
suivantes :
- mariage devant le notaire/cadi : date et lieu de ce mariage et date de
l'inscription à l'état civil
- mariage religieux/coutumier : date précise (jour, mois, année) et lieu
de la célébration, date et lieu du jugement validant le mariage et date
de l’inscription à l'état civil.
⌧ la photocopie du livret de famille algérien
⌧ une copie intégrale originale des actes de naissance des époux, délivrée
par la mairie de naissance. En cas de précédent(s) mariage(s) et de
divorce(s), l’acte de naissance devra obligatoirement comporter les
mentions s'y rapportant.
⌧ si le mariage a été célébré après le 31 août 1993, l'un des documents
suivants attestant de la présence du conjoint français à la cérémonie:
- la photocopie certifiée conforme de la page du registre où figure l'acte
de mariage célébré devant l’officier de l’état civil ou le notaire,
comprenant la signature de chacun des époux
- la photocopie complète du passeport comportant de manière lisible les
dates d'entrée en Algérie et de sortie
- la photocopie lisible des billets d’avion ou de transport maritime utilisés
lors du déplacement en Algérie à l'occasion du mariage
⌧
Si ces documents n’ont pas été rédigés en français, ils devront
obligatoirement être accompagnés de l'original de leur traduction,effectuée par un traducteur assermenté

Adresse utiles:

Ministère des Affaires étrangères
Direction des Français à l'étranger et des Etrangers en France
Service des Affaires civiles et de l'entraide judiciaire
Sous-direction de l'état civil et de la nationalité
Cellule Etat civil consulaire d'Algérie
Boîte postale 63616
44036 NANTES CEDEX 01
Télèphone: 331 41 86 42 47
02 51 17 97 79
02 51 17 97 86
Télécopie : 02.51.77.28.05 -
Courriel : etat-civ-algerie.nantes-ceca@diplomatie.gouv.fr

Attention votre transcription seras refusée sans le CCAM, meme si il ya une minorité,l'ayant obtenue sans le ccam.

Bonjour à tous,

j'aimerais vous situer un peu ma situation concernant la transcription de l'acte de mariage.

Je me suis mariée et mon mari est Français. Nous ne savions pas qu'il y avait une démarche à faire pour obtenir un CCM avant de se marier.

Après notre mariage, je suis allée déposée l'acte de mariage au Consulat de France pour la transcription sur le registre Français.
Ils ont ensuite envoyé un message à mon époux qu'il doit se rendre au Consulat en ma présence pour le dépôt de notre demande de transcription et que nous devons aussi faire un entretien.

Alors, j'aimerais savoir quelles sont le genre de questions qu'ils nous poseront et si nous aurons des difficultés pour faire les autres démarches?

Aidez moi s'il vous plait.

bjr je voudrai avoir le formulaire de l'inscription de l'acte de mariage aupré de cervice d'état civil de nantes merci de merci bcp

Salam baachi

si tu prenais juste la peine de bien lire nos échanges tu n'aurais pas à poser cette question; tout est dit...

je te le REdis quand même :


Télécharger le formulaire en PDF:

http://www.mfe.org/getFile.aspx?FILEID=333

bjr tout l monde .jespere ke je vous derrange pas pour moi je comprend pas tous ce genre de truc le ccm est tous ca .pour moi ma fillancé est une francaise pour nous on a un projet pour ce marié en septembre ici a tunis.et j aimerai savoir si le ccm est necessaire pour le moment aussi dans le cas ou il est necessaire apres le rdv a l embassade faut il quelle sera present encore une fois a l embassade pour un autre rdv car le va et vien pour elle ca va couté bcp d argent ou bien s il ya une possibilité pour envoyé la demmande de ccm par la poste.
je vous remerci en attendant votre reponse