Changement de nom de famille

Bonjour,

mon ami a fait l'objet d'une adoption simple en 2005, donc son nom de famille a changé, il porte le nom de l'adoptant en plus.

Lors de la signature nous avons demandé si cela changerait quelque chose et on nous avait dis non. On a découvert par l'administration que le nom avait modifié. Nous n'avons pas été renseigné correctement.

Nous avons deux enfants, un né en 2003 et un autre né en 2008. Nous ne sommes pas mariés mais pacsés. Nous avions fait le choix lors de la naissance du 1er enfant de ne laisser que le nom du père. Aujourd'hui mes enfants sont obligés de porter un nom composé qui ne rime à rien.

Existe t'il une démarche possible pour que l'on puisse mettre le nom de la mère en remplacement du nom de l'adoptant.

merci pour votre réponse