Amende écrite en italien!!!!!

Sujet vu 1540 fois - 3 réponse(s) - 1 page(s) - Créé le 18/06/08 à 19:02
> Droit routier > Code de la route


mutze, Posté le 18/06/2008 à 19:02
2 message(s), Inscription le 18/06/2008
[Bonjour,

je ne sais pas si vous pourrez m'aider.

j'ai été convoqué par la gendarmerie de ma ville "EGLY 91520" pour une amende qui date 25/07/07 de 72 EUROS.
je possède :
1 le feuillet de constat
2 l'adresse de réglement commune de AOSTE
3 article de violation "tout en italien" est coché article 47 "circulation dans une zone a circulation limitée"

ma question est la suivante.
je ne sais pas trop se que l'on me reproche "ai-je pris un sens interdit, un dépassement de vitesse, je ne vois pas de chiffre m'indiquant ceci.

faut il que je paie ou puis je contester ce genre d'amende incompréhensible.

MERCI D AVANCE.

Poser une question Ajouter un message - répondre
citoyenalpha, Posté le 07/07/2008 à 14:08
3534 message(s), Inscription le 25/02/2008
Modérateur
Bonjour

en effet vous devrez certainement payer l'amende

En Italie il existe dans certaines communes des zones à circulation limitée. Ces zonnes sont indiquées par un panneau de signalisation à chaque entrée de la zone.

La règle est qu’il faut, notamment dans les villes qui possèdent un centre historique (cas très fréquent en Italie), toujours vérifier s’il existe une Zone à Trafic Limité (ZTL), souvent autorisée aux riverains mais interdite aux véhicules extérieurs, sous peine d’amendes parfois élevées.

Dans la plupart des cas, il convient de privilégier les aires de stationnement prévues à l’entrée de ces zones.

Pensez avant de voyager dans un autre pays de consulter le site officiel du ministère des affaires étrangères qui contient de nombreuses informations pratiques et juridiques.

Restant à votre disposition

mutze, Posté le 07/07/2008 à 17:48
2 message(s), Inscription le 18/06/2008
merci pour vos précision. cela dit me connaissant je ne suis pas un fou de vitesse, et je pense qu'il devrait étre plus cool avec les touristes. bien sur dans une limite acceptable. résultat j'ai payé, mais c'est l'italie qui sera perdante. car cette année je n'irais pas chez eux, cela sera ma facon de me rembourser. 4 personnes avec restarant midi et soir tant pis pour eux.

encore merci.

casper94, Posté le 27/09/2008 à 13:17
1 message(s), Inscription le 27/09/2008
bonjour

le document stipulant l'infraction est il accompagné d'une traduction francaise?


Ajouter un message - répondre 

PAGE : [ 1 ]